The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

mūḍha jahīhi dhanāgamatṛṣṇāṃ kuru sadbuddhiṃ manasi vitṛṣṇām yallabhase nijakarmopāttaṃ vittaṃ tena vinodaya cittam
मूढ जहीहि धनागमतृष्णाम् कुरु सद्बुद्धिम् मनसि वितृष्णाम् यल्लभसे निजकर्मोपात्तम् वित्तम् तेन विनोदय चित्तम्

mūḍha

[mūḍha { pp. }[muh]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

1.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

jahīhi

[hā_1]{ imp. [3] ac. sg. 2}

2.1

{ Thou do Object }

dhana

[dhana]{ iic.}

3.1

{ Compound }

āgama

[āgama]{ iic.}

4.1

{ Compound }

tṛṣṇām

[tṛṣṇā]{ f. sg. acc.}

5.1

{ Object [F] }

kuru

[kṛ_1]{ imp. [8] ac. sg. 2}

6.1

{ Thou do Object }

sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ iic.}

7.1

{ Compound }

buddhim

[buddhi]{ f. sg. acc.}

8.1

{ Object [F] }

manasi

[manas]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

9.1

{ in [N] \| in [M] \| in [F] }

vitṛṣṇām

[vitṛṣṇā]{ f. sg. acc.}
[vitṛṣṇa]{ f. sg. acc.}

10.1
10.2

{ Object [F] }
{ Object [F] }

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

labhase

[labh]{ pr. [1] mo. sg. 2}

12.1

{ Thou obtain Object }

nija

[nija]{ iic.}

13.1

{ Compound }

karma

[karman]{ iic.}

14.1

{ Compound }

upāttam

[upātta]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

15.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

vittam

[vitta { pp. }[vid_2]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

16.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

tena

[tad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

17.1

{ by [N] \| by [M] }

vinodaya

[vi-nud]{ ca. imp. ac. sg. 2}

18.1

{ Thou do Object }

cittam

[citta { pp. }[cit_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

19.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }